


Notificación Publica de No Discriminación en Programas de Educación Técnica y Vocacional
Spanish translation of the "Public Notification of Nondiscrimination in Career and Technical Education Programs".
Garland Independent School District ofrece programas de educación técnica y de profesión de las áreas de profesión establecidas a nivel nacional. La matriculación en estos programas se basa en el interés del alumno por la materia, su aptitud, los requisitos establecidos y la disponibilidad del curso.
Es norma de Garland Independent School District no discriminar por motivos de raza, color, origen nacional, sexo o discapacidad en sus programas, servicios o actividades vocacionales y proporciona igualdad de acceso a los Boy Scouts y otros grupos juveniles designados según lo requerido por el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964, según enmienda; Título IX de las Enmiendas de Educación de 1972; y el Artículo 504 de la Ley de Rehabilitación de 1973, según enmienda.
Es norma de Garland Independent School District no discriminar en sus procedimientos de empleo por motivos de raza, color, origen nacional, sexo, impedimento o edad, tal como lo requieren el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964, según enmienda; Título IX de las Enmiendas en la Educación, de 1972, la ley de Discriminación por Edad, de 1975, según enmienda; y la Sección 504 de la Ley de Rehabilitación de 1973, según enmienda.
Garland Independent School District tomará las medidas necesarias para asegurar que la falta de habilidad en el uso del inglés no sea un obstáculo para la admisión y participación en todos los programas educativos y vocacionales.
Para información sobre sus derechos o los procedimientos de queja, comuníquese con la Coordinadora de Título IX, Dra. Susanna Russell, Executiva de Liderazgo, en 501 S. Jupiter Road, Garland, TX 75042 (972) 487-3041, y/o con la Coordinadora de Sección 504 Dra. Wendy Brower, Coordinadora de Educación Especial, en 501 S. Jupiter Road, Garland, TX 75042 (972) 487-3364.